|
|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
/ w7 ~0 C& {: M! G# T: f8 J' q * x. u4 t/ c! v0 ?$ Y
世界刚刚形成时,和今天的样子截然不同。那时的人们根本不知道有什么疾病、严寒、饥饿和忧患,对于长生不老、安享幸福的人和植物而言,冬天是不存在的。当时的人是那样的强大、聪明和美好,以致宙斯感到不安起来,担心王位将会被人抢去。于是宙斯决定一劳永逸地战胜人的力量。
+ {# x% X6 o8 F2 {6 @: L
" `; P5 o8 W: Y0 u" m, o9 V$ U一次,宙斯唤来儿子赫淮斯托斯,对他说:“拿些铜,给我铸造一个姑娘,要使她的美丽超过一切美女,天下无双。”/ B5 \% Z9 q# ~
) T& W+ O5 m* @1 U2 i
赫淮斯托斯走进了他在里本诺①的一座大山深处的工作间。一天天地过去了,他没有再到地面上来,而是不停地工作着,在熊熊的炉水中冶炼着铜块,锤打着,并不时地用他那洞察秋毫的艺人眼睛审视着。然而他总是不满意,一次次地毁了重新开始,不知疲倦地继续工作着,他要使自己的作品完美无缺。
" Y8 U8 `/ I6 D6 k% O+ A0 `8 s7 f: b4 a1 j
里木诺是爱琴海北部的一个岛屿。
# i/ s) Y+ D2 g/ Z) c6 D; M [2 l) R2 W1 \1 e) h* n+ Z
一天,众神终于听到他那敲打的锤声停止了。不久赫淮斯托斯疲惫不堪地从山中走了出来,他满脸流淌着黑汗,双手托着一尊像,犹如一个真正的婴儿。他自豪地把它放在宙斯面前,揭去苫布——一个犹带稚气的女郎,亭亭玉立地出现在他的面前。宙斯看过后,情不自禁地露出了微笑。
/ j; n+ X2 U6 m' D* m: X2 B" k* P6 k
! L9 s$ b9 S3 E" T赫淮斯托斯不愧是位真正的工匠!& R* J! O, A1 n
) n0 P# `: _2 Y+ \, V1 T
对宙斯而言,铸像仅仅美丽是不够的。他唤来众神,让每个神祗赐予女郎一种特质。雅典娜给了她智慧;阿佛洛狄忒授予了她媚态;赫拉赠给她贵族的风度;阿耳忒弥斯使她获得力量和灵活……。这样,每位神祗都给了她一项优点。最后,宙斯把她拿到手中,给了她最高的礼物——生命,并为她起名叫潘多拉①。之后,他让赫耳墨斯把她带到了大地。
0 ?3 q( I( y" x; j" N, Y2 y' b2 H& W8 K2 V$ A
①潘多拉是希腊文的音译,意思是大家的礼物。
( K$ u+ v, j; K9 O, w( j' _& @, q5 U! @5 `
赫耳墨斯首先把她直接领到了普罗米修斯的面前,因为他是人的最强者,也是他们的保护者。普罗米修斯不屑一看,立即拒绝。随后,赫耳墨斯领她走进了普罗米修斯之弟艾比米修斯(又译厄庇墨透斯)的小屋。神的使者说:“众神和人之父宙斯,给你送来了这个姑娘,借以向你表达他对你和所有的人的爱。”5 d* B. \9 C8 n9 d: t3 z# @6 t
& o; }$ Q6 q S A! Z
艾比米修斯一瞧潘多拉,立即被她的美丽迷住了。显然他会立刻毫不犹豫地把她接受下来的。但就在这时,小屋突然暗了下来,一个高大的身躯出现在门前,挡住了光线,那人高声喊道:“宙斯不爱人类,他送礼物不是出于好意!唉,难道,你竟要接受这种礼物?!”
" G9 Y6 z$ ^4 q+ T* y0 M1 ~! \0 C* o
赫耳墨斯愤愤地转过头去,是谁胆敢出此狂言!但他的双眼看到的竟是气宇轩昂、坚定如磐的普罗米修斯,他只好胆怯地低下了头,一言不发。/ X: H) [4 B. D! L" h
4 d) C# f2 r4 \1 z- j2 d
艾比米修斯再看看潘多拉,感到她是那样的天真无邪,美丽非凡。潘多拉立刻明白,此刻他正处于犹豫不决之中,于是微笑着向他伸出了手臂。她的微笑甜蜜可爱,使艾比米修斯忘记了哥哥及其忠告。他伸手将她拉到了自己身旁,快活地喊道:“你现在就留下吧!你是我的人了。”
+ V" p2 X* r6 L5 V3 y* ?4 D: j0 i/ v9 d8 S: m
赫耳墨斯再转过头来看普罗米修斯时,发现普罗米修斯已在门前消失。直到此时,他才轻松地喘了口气,给艾比米修斯拿出一个大木匣,这是宙斯送给你的一件礼物,但他吩咐不经允许,不准打开。”他一边说,一边将木匣放到房间的角落里。完成了这项嘱托后,赫耳墨斯愉快地飞回了奥林匹斯。, T$ a* [& H4 _9 Q! B+ m2 i% z
- y5 F6 b1 S& x5 Y+ |艾比米修斯和潘多拉相亲相爱,生活得十分幸福。有时,艾比米修斯想起哥哥的忠告,不安地观察他的妻子,头脑中思考着普罗米修斯预言将出现的灾害。但潘多拉总是笑容可掬,甜蜜可晕,于是艾比米修斯又忘记危险,平静下来。一天,潘多拉一人留在家中,她的视线无意中落到了那个木匣上。
/ f+ ?+ ]1 v0 b( L; ~0 H" X7 T* |5 J) u3 [, \% C9 }2 q
这是什么东西?”她边想,边好奇地看着,随后弯下身,观赏木匣上面奇怪的雕刻。里面藏着什么?”她自言自语着,之后若有所思地把手放到了木匣上。让她能看见里面究竟藏着什么东西,该多么好啊!她动了一下锁,发现锁已经打开,仅仅挂着一点。要掀开它,真是轻而易举。1 f* S2 d: q7 j4 A/ [
' c; d5 ?: _4 v. u5 e
她想:为什么不许我们打开呢?难道,我只是看一眼,只是悄悄地瞧一眼都不行吗?!她的手指玩弄着锁头,随后机械地把它取了下来。“假如我打开匣盖,又有谁能发现呢?”于是,她抓住沉重的匣盖,吃力地掀开了一个缝隙。; ?3 N1 [7 L; |* D
. Z* v) i. h8 ^$ P2 `# M
突然,飞出了什么可怕的东西,象是一团乌云,将她团团围住。灾难、疾病、忧伤、坏事充满了房间,随后从窗口窜出,扩散到截至那时为止一直充满幸福的世界。
: e' s. j$ j0 n! p' I5 ?# y! j7 \3 `8 Q7 y* I; h% Z
潘多拉大喊一声,立刻把木盖放下,但已为时过迟了。宙斯的礼物结出了预期的恶果:鲜花开始凋谢,人们开始衰老和死亡,太阳躲藏起来,寒风开始呼啸……。潘多拉被吓得颤抖起来,用双手蒙住了面颊。突然,传来一阵轻微的敲击声,使她更加惊恐不安。
) V" K' U4 ]; j
5 o2 `5 M/ L% t: |" Q1 S声音来自匣中,似乎是在呼唤她:“打开!”她又慢慢地掀起了匣盖,一个微小的、闪闪发光的生灵,向她微笑着走了出来。这微笑,犹如一股暖流,流进了她的心田。或许由于疏忽,或许出于怜悯,宙斯把“希望”也和全部坏东西混在一起,关进了木匣。所以当这个世界充满灾难时,希望也就在人们的身旁。它用微笑医治着人们的痛苦,把力量给予绝望的人们。# o: R( B3 F& S3 y$ [6 ~, a- e* _
3 u, U. v' B: u7 b f" n
# q5 W1 Y8 O5 {0 _. E5 [ |
|