初次见面

海燕归思 · 发表于 2025-7-21 11:25

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

这是外婆的故事。 $ b) x0 A4 A8 v v; E, l7 t

我母亲的双亲都是美国人，当然她也是美国人，而我爸则是日本人。 7 |, n! @0 R! G1 J . i* R; Q; X% e* p 父亲曾经因为工作关係到过美国，当年我的父母两人交往时曾遭受强烈的反对，特别是外婆坚决表示「只有日本人绝对不行」，但母亲这时展现了美国女人的特质。

她原本个性就好强，再加上意志坚决，母亲铁了心表示「我们一定会在一起！」1 I0 w4 }+ T& _1 V0 f + ?: Q( F! h, R5 E& R% t$ s即便外婆大发雷霆打了她几巴掌，甚至扬言要「断绝关係！」，母亲依然故我。2 Z- k( f* s1 u6 K) I* u2 L (母亲直接跳上车离家出走，还一度人间蒸发)" ?7 A# V& k1 [6 M6 { / H! Y6 m4 x" T7 w+ j. U等到母亲存够钱后，终于能动身前往父亲所在的东京。 ( q3 t( C/ L( n4 n+ c1 K0 C$ o) B

这时她接到外婆的通知「我想去机场送行。」3 G0 n; T' l( w, |5 v& T; }3 M # q. N7 n! ^- N" [, x/ |外婆竟然如此冷静？？母亲满心疑惑的在机场和她碰面了。8 l5 S2 ^0 e" o$ \. W& w , K. G9 X; m* [ K2 z/ q0 y: n外婆递给她某个东西。+ Q4 {1 I- ?2 h, G " g% T: o3 G) X4 {' j3 H& C 是个老旧的小型日本御守和一张年代久远的照片。 / q& [# r4 s$ s% N2 { 2 \) I2 A% E# Z+ k: L5 [+ P& k* b& h 因为母亲是第一次见到(她完全不知道有御守这种东西)，想也没想就直接打开御守内部。

+ `% W6 g/ ~2 N; [; W5 t' Z" w眼前出现一张破旧不堪的白色小纸片。+ K% D# `( n w9 e" R! O( g5 S8 A! s : I4 X+ ]( ^! e- y- V4 y9 L8 I 她看了看那张破旧白纸。 , G$ I0 G: S* }% M9 u+ P6 t2 m % l, t* _, S* I5 ]上面用日语写着『萝莎，我爱妳。』，一旁还有行漂亮的英文字『Iloveyou』。6 w m5 g0 N1 {: ^2 U0 R 7 h- P C0 j, @外婆突然掩面哭泣起来。 9 R8 ~; Z# i1 N1 g . G9 [, k8 Q* J) C, C 母亲询问了缘由，这才知道外婆结婚前曾和某个日本人相恋过。 C" }1 S# O! c+ h2 f0 s/ A, Z! h& K( o + q$ c, v' e& B t 照片里拍摄的是一位个子矮小、戴着旧式圆框眼镜、看起来很温柔的日本男性。* h3 Q6 L+ _; D7 i6 R2 v

他就是外婆当年的恋人。2 z- B1 M6 z0 c8 d + X% X* o, I5 P& }' m+ G4 X" N* N! g然而当时美国和日本大战正刚结束，或许是战火带来的创伤还未平复，两人的婚约受到周遭人强烈反对，男人位于日本的双亲也极力反弹。 6 {( C3 O* f) U) R# n6 ]* z. ` % e) C8 T/ t* z% A% Z他的父母甚至前来美国带儿子回家，于是他被迫回到了日本。% `8 e8 f+ V3 C0 q5 |. T# H! ~ 7 l: L+ t4 O$ j, k4 J6 ^( c- V. _! n 外婆接连几个月只能以泪洗面，甚至一度寻死未果。

7 l- c1 r: _+ A 某天她收到一封来自日本的信件。里面放的正是那个御守。 * {, D2 Y2 ?. [7 z) j1 v2 X/ v ' C9 x: H% i- n# |% q 『萝莎，我爱妳。』 S& a. D$ _! L3 {* [( U 2 F2 Q' [$ W0 L( _' L q虽然她看不懂日文，但信上写有对方地址，外婆深信这是来自恋人的爱意，于是为了见他漂洋过海前往日本。# U, s6 q7 d. b1 Z. u6 V1 d5 ] 8 N0 m. `; f' L4 q/ [, ?- x 费尽千辛万苦后终于来到男人住所附近。 ]6 \; P- t5 k6 F + y4 M* Y$ L/ d0 `4 M外婆向路人询问详细位置，但那人看到地址后脸色马上沉了下来，只用生涩的英文回答「dead」。

( e, I2 o3 B H& z. Z半信半疑的外婆抵达目的地后，前来应门的是面如死灰的恋人母亲。 , a5 i9 y1 ? H5 S8 r. A " Y$ h8 ]- K i/ C3 s男人自杀了。. d5 t) f& n# h * Y& z# [( o! Y# ~4 a6 E6 m4 H; A( C) x外婆收到的御守是他躲过双亲严密的监视寄出，为了传达给她的信息。: r" y+ `0 m2 s 3 y4 ~+ K, z# S7 u男人写完信后过没几天就自杀了。 2 C/ r" T% s6 h: ?. Q6 ~% w# m5 x ; f6 U6 D2 m4 b 他死了…外婆一回到美国就生病了，甚至成为镇上有名的疯婆子。

/ U4 X+ j; o) c从那之后外婆接受了好几年的治疗。; j! ?& l" J0 X7 ]# j 0 o# b0 ^! ~& O |9 _7 l 好不容易将男人和日本都忘掉(暗示疗法？)，最后和外公结为连理。* n" U4 ?* w2 o* s( } ! E" B2 r6 E7 g: G0 T+ \; I6 c* B! ]「没想到妳(母亲)竟然会和日本人在一起…为了忘记光男(昔日恋人)，我努力了好几十年。 : ]* n5 q7 c4 U1 ~) T0 v: O 7 T9 F. r9 |5 ]7 m! p 当时我认为少了光男的世界也没什幺好留恋的。) ~/ K: ?% C& e

从那开始我就拼命的避免和日本人有所接触。 % E: |( ^+ c5 o# _& F ; T8 u6 R7 I2 X0 k- t; t0 h3 q 因为日本带给我很深的阴影，我才强烈反对你们在一起。我实在太害怕了。对不起啊。/ a3 C6 B% H; t, O. S. V V4 Y3 O6 _ 3 W& c6 U$ O+ S% w 但当我听到你爱上日本人的时候，其实是很高兴的呢。」! E& q1 ?* B" y/ P0 N , K& y( S$ u0 D8 j7 j4 y1 B外婆边哭边说道。7 M( j* W( L# g 1 b3 R: @$ m0 [& A6 C/ T6 P照片中的光男和年轻的外婆满脸幸福的紧紧相依偎。& u" d I& T/ w( n& e1 S; I " Y1 P( S$ x4 C2 h/ \8 k4 B 最不可思议的是，外婆和母亲都是对素昧平生的日本人一见锺情。

是因为血缘吗？还是纯粹偶然？$ D' ?, E5 `+ W 1 T$ B, J2 O! c. ]6 e7 q 这故事一点都不可怕真抱歉啊。7 ^- S+ W% Q8 `4 z1 J- F ) B/ j f3 z! _/ N/ L 另外还有个小插曲，光男被带回日本前曾对哭泣的外婆说道：「要是我们俩被拆散，这辈子无法再相见的话，来世我也绝对会前去见妳。

8 ~# ^; J4 K! Q, w 即使妳已经成了老婆婆，我也一定会找到妳。6 a+ B# O; H# f, @# Y+ a ' W* a- t+ N+ {4 e1 g; Z" ~到时我会若无其事的用日语笑着说『初次见面』，还会让妳看到满开的樱花。

: h4 T$ x# A# J6 F* n( o- _就算忘记我也没关係，不过，等到那时希望妳能想起我。」 * d: T+ E% u( A9 h+ S & ?! b+ n. m: ?1 N 母亲带父亲第一次前去拜访外婆时，父亲紧张到原先练习的英文都飞去九霄云外，突然就用日语蹦出一句「初次见面」，边拿出要送给外婆的礼物，那是个类似雪花球的物体，球内漫天飞舞着日本樱花。 4 F/ j7 d1 A5 b(外婆从未向人提起这件事，所以当时吓了一大跳)* I" a) `$ @7 z4 L3 ~2 K + S p) p. T+ I. C 外婆真的很开心呢…光男先生，谢谢你。